Abstract: Treatment resistance, recurrence, and metastasis of breast cancer remain critical issues affecting long-term patient survival. Chronic psychological stress may act as a host biological driver of breast cancer treatment resistance rather than a mere comorbidity. Through the sustained activation of the sympathetic nervous system and the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, also referred to as the "brain-tumor axis", stress signaling reshapes inflammatory, immune, and metabolic networks within the tumor microenvironment and thereby influences chemotherapy, endocrine therapy, anti-HER2 therapy, immunotherapy, and radiotherapy. Current evidence indicates that the key pathways with translational potential are mainly the β-adrenergic axis and the glucocorticoid receptor (GR) pathway. The former is more involved in amplifying inflammatory responses, promoting immunosuppression and metastasis, whereas the latter is closely associated with anti-apoptosis, maintenance of tumor stemness, and reprogramming of estrogen receptor function. This review focuses on the discrepancies in evidence regarding these pathways between population-based studies and preclinical models, and discusses clinically operable non-pharmacologic interventions such as cognitive behavioral stress management, nurse navigation and treatment adherence support, and exercise interventions during the neoadjuvant phase. Although high-level evidence for direct survival benefit remains limited, these interventions have shown favorable effects on cortisol levels, depressive symptoms, quality of life, adherence, relative dose intensity, and some biology-related intermediate endpoints, making them valuable complementary approaches in comprehensive breast cancer management.